Talbiyah

Talbiyah

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن تلبية رسول الله صلی الله عليه وسلم لبيک اللهم لبيک لبيک لا شريک لک لبيک إن الحمد والنعمة لک والملک لا شريک لک

Narrated ‘Abdullah bin ‘Umar: The Talbiya of Allah’s Messenger (peace be upon him) was: ‘Labbaika Allahumma labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Innal-hamda wan-ni'mata Laka walmulk, La sharika Laka’ (I respond to Your call O Allah, I respond to Your call, and I am obedient to Your orders, You have no partner, I respond to Your call All the praises and blessings are for You, All the sovereignty is for You, And You have no partners with you.

عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔ انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تلبیہ اس طرح کرتے تھے۔ لَبَّيْکَ لَبَّيْکَ لَا شَرِيکَ لَکَ لَبَّيْکَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَکَ وَالْمُلْکَ لَا شَرِيکَ لَکَ۔

[Sahih Al-Bukhari, Book of Hajj, Hadith: 1549]