Thursday, September 29, 2016

VORSICHT!





يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيراً مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضاً أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتاً فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ
[49:12] O ihr, die ihr glaubt! Vermeidet häufigen Argwohn; denn mancher Argwohn ist Sünde. Und spioniert nicht und führt keine üble Nachrede übereinander. Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen? Sicher würdet ihr es verabscheuen. So fürchtet Allah. Wahrlich, Allah ist Gnädig, Barmherzig.
Abuu Hurayrah radıyallahu anhu berichtete:
Der Gesandte Allaahs – sallaa Allaahu ‚alaihi wa sallam – sagte:
„Wer einen Muslim (dessen Sünden) bedeckt, den (dessen Sünden) wird Allaah in Dunyaa und Aakhirah bedecken.“

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
‏ „‏مَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ

Sunan Ibn Maajah, 3, Buch 20, Hadiith 2544
Ibn al-Qayyim Raḥimahullāh sagte:
,,Es mag sein [..], dass deine Kritik an der Sünde deines Bruder, eine noch größere Sünde ist, denn dies bedeutet, dass du stolz auf deinen Gehorsam bist und du dich selbst dafür lobst und behauptest, frei von Sünde zu sein, während dein Bruder in eine Sünde gefallen ist.“
[Madārij al-Sālikīn, 1/177, 178]
Imām Hamdūn al-Qasār [rahimahullāh gest.271 n.H.] sagte das es eine Grundregel gibt:
"Verbreite über keinen etwas, was du bei dir verhüllt haben möchtest."
[Sulamī, Tabaqāt as-Sūfīyā; Qushayrī, Risālatul Qushayrīyā; ibn al-Jawzī, Sifat as-Safwā; Attār, Tadhkiratul Awliyāh]

No comments:

Post a Comment