Ibn Al Qayyim رحمة الله dijo:
« و الإخلاص والتوحيد شجرة في القلب فروعها الأعمال وثمرها طيب الحياة في الدنيا والنعيم المقيم في الآخرة. وكما أن ثمار الجنة لا مقطوعة ولا ممنوعة، فثمرة التوحيد و الإخلاص في الدنيا كذلك. والشرك و الكذب والرياء شجرة في القلب، ثمرها في الدنيا الخوف والهم والغم وضيق الصدر وظلمة القلب، وثمرها في الآخرة الزقّوم والعذاب المقيم » .
"La sinceridad y el Tawhid son un árbol en el corazón donde sus ramas son los actos. Y sus frutos son una vida próspera en este mundo y felicidad duradera en el más allá. Así como los frutos del Paraíso son sin fin y no están prohibidos, de la misma manera son los frutos aquí del Tawhid y la sinceridad.
El politeísmo, la mentira y la ostentación son un árbol en el corazón. Sus frutos en esta vida son el miedo, las preocupaciones, la ansiedad, opresión en el pecho y negrura del corazón. Y sus frutos en el más allá son el Zaqoum (árbol del Infierno) y el castigo eternamente".
Fuente: Al Fawa'id página 164 ("الفــوائد" صـ ١٦٤).
No comments:
Post a Comment